Druckerfreundliche Version. Ausdruck über die Druckfunktion des Browsers oder bei aktiviertem JavaScript über Anwahl des Drucksymbols.

L'ancien château d'eau

 

[1] Zustand des Broicher Wasserturms 1984 vor der MüGa.Construit en 1904, le château d’eau d’une hauteur de 25,5 mètres, avait pour principale vocation d’alimenter en énergie les locomotives à vapeur, qui étaient alors en service à cette époque. Les locomotives étaient stockées à proximité du « Ringlokschuppen » (garage à locomotives). Le château d’eau était donc un fruit précieux pour l’usine nationale allemande des chemins de fer située à Speldorf (quartier de Mülheim).

Par ailleurs le château d’eau a aussi servit de base de protection à la « Ruhrtalbahn », voie ferrée créée en 1876 dans l’ancienne région connue sous le nom de « Bergisch-Märkische » (située dans l’est de Cologne). Cependant, cette dernière touchée par des attentats à la bombe durant la seconde guerre mondiale (1943) vit ses infrastructures ferroviaires détruites. Seul la tour resta intacte, et ce, pour notre plus grand plaisir !

Et ce n’est qu’en 1992, que la « Camera Obscura » installée dans le dôme de l’ancien château d’eau, vu le jour.



Im vorstehenden Text enthaltene Verweise:


© Mülheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbH, Stand: 12.12.2017 www.camera-obscura-muelheim.de